La Iglesia Católica debe indemnizar de manera más justa a las víctimas de abusos y reconocer sus errores, según una comisión.