Putin accede a la tecnología punta para inteligencia artificial de Nvidia y AMD a través de India

Rusia encuentra mil maneras para saltarse los embargos comerciales. No solo utiliza rendijas para seguir colocando su petróleo en los mercados internacionales, también para acceder a productos estratégicos, que en teoría tiene vetados. Moscú, a través de India, puede adquirir procesadores de alto rendimiento de Nvidia y AMD que están especializados en inteligencia artificial. El gran temor es que Putin los utilice para desarrollos militares.

Shreya Life Sciences es una farmacéutica de la India. Ubicada en un edificio de oficinas en unos de los barrios más febriles de Bombay, pasaría por cualquier compañía india que opera en los mercados internacionales adquiriendo todo tipo de productos. Sin embargo, da la casualidad que esta discreta compañía farmacéutica es parte de un lucrativo negocio de tecnología de punta con Rusia. Según desvela Bloomberg News, Shreya exportó 1.111 unidades de los servidores más avanzados de Dell a Rusia entre abril y agosto de este año.

Los servidores, conocidos como PowerEdge XE9680, contienen procesadores de alta gama optimizados para inteligencia artificial fabricados por Nvidia o AMD, según la propia web Dell. Las máquinas llevan los famosos chips H100 de Nvidia, megaprocesadores para soportar los lenguajes de IA.

El problema es que los servidores y los chips están en una lista de artículos restringidos por Estados Unidos y la Unión Europea con el objetivo de «atacar sectores sensibles del complejo militar industrial ruso«. Los envíos tienen un valor de 300 millones de dólares, según las firmas ImportGenius y NBD, citadas por Bloomberg, y tienen el destino de dos empresas rusas, Main Chain e IS LLC. La farmacéutica india Shreya Life Sciences lleva desde septiembre de 2022, importando tecnología de IA a Rusia y, lo mejor de todo, de manera legal.

Un peligroso doble uso

India, junto a China, se han convertido en los mayores proveedores tecnológicos de Rusia y pone de relieve los agujeros negros de las sanciones impuestas por los aliados occidentales. El jefe de gabinete del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy, Andriy Yermak, ha denunciado recientemente que Rusia sigue recibiendo componentes utilizados para sistemas de inteligencia y guerra electrónica a pesar de las sanciones occidentales.

Ver más

The Kremlin is using a scheme involving false transit, allowing the supply of sanctioned goods from EU countries, intended for Central Asia and the Caucasus region. Intermediary companies are used to obtain Western dual-use electronic components.

— Andriy Yermak (@AndriyYermak) October 21, 2024

;

India es solo un eslabón de las rutas comerciales que utiliza Rusia para esquivar los bloqueos occidentales. Los datos comerciales sugieren que, de hecho, Malasia es el origen de los prcesadores de Dell. El primer ministro malasio, Anwar Ibrahim, se reunió con el presidente Vladimir Putin en Rusia en septiembre y elogió el «enorme potencial» para mejorar las relaciones comerciales regionales, incluso mediante tecnologías avanzadas. Los documentos de las importaciones de al menos 834 unidades PowerEdge XE9680 destinadas a Rusia indicaban que su país de origen era Malasia.

Las propias empresas tecnológicas están obligadas a cumplir las normas de sanciones y a supervisar las ventas de productos sensibles. En un comunicado, Dell afirmó que había dejado de vender y ofrecer servicios o soporte para productos en Rusia en febrero de 2022, inmediatamente después de su invasión a gran escala de Ucrania, y mantiene «un estricto programa de cumplimiento comercial». Nvidia y AMD afirmaron que trabajan con socios para garantizar que las ventas cumplan «plenamente» con los controles de exportación y toman las medidas adecuadas si se identifica alguna infracción.

Un asunto legal

Hacer negocios con Rusia no es ilegal en India, ya que el gobierno del primer ministro Narendra Modi no es parte de las múltiples rondas de sanciones impuestas a Moscú por Estados Unidos y la Unión Europea. Nueva Delhi, que durante mucho tiempo ha dependido de Rusia para su equipamiento militar, intervino para comprar su crudo cuando los países europeos cortaron las importaciones de petróleo debido a la guerra, y está dando señales de que seguirá haciéndolo mientras Moscú ofrezca mayores descuentos que otros productores. Durante una reunión del 22 de octubre con Putin en el marco de la cumbre de los BRICS, Modi se refirió a nuestras relaciones «estrechas y cada vez más profundas».

Ese papel ha puesto a India en el radar de los gobiernos occidentales. Funcionarios de Estados Unidos y la UE han viajado a la India en los últimos meses como parte de los esfuerzos para alentar al gobierno a actuar para detener los envíos, según personas familiarizadas con los viajes. Las visitas se producen en medio de señales de creciente exasperación con la India por su papel en la adquisición de bienes para la guerra de Rusia.

Bloomberg ha informado anteriormente de que la gran mayoría de los productos restringidos entran en Rusia a través de reexportaciones desde terceros países, como China, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos. Algunas de esas transacciones implican a menudo a filiales y subcontratistas casi invisibles para empresas occidentales, así como a redes de intermediarios que se abastecen de ellas.

La empresa fue fundada en Moscú en 1995 por Sujit Kumar Singh, justo cuando Rusia estaba al borde de una crisis económica, y ofrecía oportunidades a personas emprendedoras capaces de sortear el caos de aquellos años.

Los registros de la base de datos del Ministerio de Asuntos Corporativos muestran que Shreya comenzó su andadura como empresa de distribución y comercialización de medicamentos farmacéuticos, y con el tiempo adquirió varias empresas para crear sus propias plantas de fabricación de medicamentos genéricos como insulina, antibióticos, medicamentos contra la malaria y gastrointestinales. De hecho, entre enero de 2022 y agosto de 2024, vendió productos farmacéuticos por valor de 22 millones de dólares a Rusia, según muestran datos oficiales. Rusia figura en el sitio web de la empresa como el primero de los seis principales mercados para sus exportaciones internacionales.

Historial de Shreya

Esa dependencia de Rusia ha demostrado ser un lastre en el pasado. Shreya comenzó a ver una caída en los ingresos operativos en 2014 y 2015, coincidiendo con la anexión de Crimea por parte de Putin, que condujo a sanciones y un colapso del rublo. Como Shreya dependía de las ventas de sus medicamentos a clientes rusos y a su propia entidad con sede en Moscú, Shreya Life Sciences, la empresa comenzó a registrar pérdidas.

En marzo de 2015, la farmacéutica incumplió el pago de préstamos bancarios por valor de 1.900 millones de rupias (23 millones de dólares). En los años siguientes, Shreya volvió a ser rentable, pero el mayor salvavidas para la empresa india llegó de la mano del banco estatal Promsvyazbank PJSC de Moscú. El director del banco es Peter Fradkov, hijo del ex jefe del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia, Mikhail Fradkov. Tanto el banco como Fradkov hijo están sujetos a sanciones internacionales.

Entre 2011 y 2013, Shreya pidió prestados 86 millones de dólares al banco ruso, en forma de un préstamo en moneda extranjera hipotecado sobre acciones propiedad de Sujit Kumar Singh. El dinero se utilizó para invertir en acciones de capital de Shreya Life Sciences en Moscú, que a su vez utilizó el dinero para pagar la importación de productos farmacéuticos de la entidad india. El préstamo ayudó a mantener a flote a la empresa, ya que la farmacéutica vendió una cantidad significativa de sus productos a su propia filial.

El primer registro de exportaciones no médicas de Shreya durante el período examinado por Bloomberg apareció en septiembre de 2022, cuando envió una variedad de hardware informático a Rusia por valor de 755.333 dólares. El destinatario fue Lanprint, una empresa comercial rusa que luego se agregó a la lista de empresas sancionadas por Estados Unidos, en septiembre de 2023. Vendió equipos a otra empresa, Silkway, que fue sancionada el mismo mes. Shreya dejó de tratar con ambas empresas dos meses antes de que fueran sancionadas y comenzó a vender a Main Chain, que no está en la lista estadounidense de entidades sancionadas.

Las exportaciones de Shreya a Main Chain e I. S. aumentaron en abril de este año, cuando aumentó las ventas del Dell PowerEdge XE9680 a un precio medio de 260.000 dólares. Estos servidores están incluidos en el código HS 847150, parte de la lista de productos de doble uso que tiene como objetivo frenar los sistemas de armas rusos utilizados contra Ucrania. La lista, elaborada por la UE junto con Estados Unidos, el Reino Unido y Japón, se basa en parte en tecnología identificada en el campo de batalla.