«Si veis algo mal hecho, por favor, perdonadme»: Eiichiro Oda estaba preocupado de que los fans españoles de One Piece se cabrearan con su manga

A lo largo de One Piece hemos visto islas y localizaciones de todo tipo inspiradas en ciertos lugares de la vida real. De entre todos ellos, el que más nos concierne a nosotros por razones obvias es Dressrossa, país en el que gobernaba Doflamingo y que estaba inspirado en España.

Esto, como era de esperar, fue una enorme celebración para los fans españoles, que veían durante el arco de Dressrossa episodios repletos de referencias. Esto provocó que un grupo decidiera mandarle una carta de agradecimiento a Oda a través de los SBS de sus tomos y preguntarle por qué decidió España como referencia. Sin embargo, aunque respondió sin dudarlo, también se vio preocupado por lo que podían opinar los españoles sobre la representación de nuestro país en su obra.

«Cuando le eché un vistazo a Doflamingo, y me puse a pensar qué país le pegaría más, llegué a la conclusión de España. Ya he mencionado en anteriores SBS, que lugares del mundo de One Piece, están basados en países reales, pero esta vez es la primera vez en la que recibo un feedback de los residentes de ese país. No puedo ser irresponsable en la manera en la que dibujo, pero si veis algo a medio hacer de vuestra cultura o edificios, por favor, perdonadme. Recordad que esto es solo un manga».

Tal y como se puede leer, aunque Oda responde sin problema a la pregunta, es la primera vez que alguien del país al que inspira dicho lugar le responde al mangaka. Esto parece que cortocircuitó un poco su cerebro, ya que aunque los fans españoles estaban encantados con el resultado, el autor se disculpó con el país por si había molestado alguna representación.

Por supuesto, creo que prácticamente nadie español se ha quejado de manera serie de cómo representan a nuestro país en la serie. Al final, los tópicos es lo que más se externaliza más allá de nuestras fronteras y era imposible no ver a algún toro o mujeres con vestidos flamencos, pero aún así, nos dejó una maravilla de país que Luffy pudo salvar gracias al Gear 4.