Por qué La Casa del Dragón cambió uno de los momentos más espantosos del libro

Anoche se estrenó la segunda temporada del spin-off de Juego de Tronos Casa del dragón Abordó una de las muertes más infames de George RR Martin, de una nueva manera que sorprendió al fandom.

En una entrevista con Variedad, el showrunner Ryan Condal explicó el motivo de la salida del programa de Max del recuerdo original de Martin de un evento conocido por los lectores de Fuego y sangre—la explicación histórica del autor de la historia de Targaryen en Poniente—como “Sangre y queso”, llamado así por dos asesinos que son responsables del asesinato de Jaehaerys Targayren. En “Un hijo por un hijo” Sangre y queso toman el centro del escenario, contratados por Daemon (Matt Smith) para tomar represalias por la muerte del hijo de Rhaenyra (Emma D’Arcy), Lucerys, al final de la última temporada. Continuamos el viaje del dúo para realizar el acto cobarde que, en el programa, está mucho más directamente orquestado que Fuego y sangre, teniendo Rhaenyra llamada Aemond (Ewan Mitchell) muerte.

“Uno de los desafíos de la adaptación Fuego y sangre Es que hay una narrativa intencionalmente conflictiva en el libro donde a menudo hay tres puntos de vista diferentes sobre la historia que no “Alinearnos unos con otros”, explicó Condal, “así que es nuestro trabajo como adaptadores tratar de encontrar la línea objetiva a través de esto para Llevar a la audiencia a la narrativa tal como vemos que ha sido presentada”. En el libro, es mucho más confuso. A Sangre y Queso no se les dio un objetivo específico, solo las órdenes de Daemon de “ojo por ojo, hijo por hijo”. y así intentan matar al primer niño que encuentran.

“Se sentía como si Rhaenyra, a pesar de estar afligida, estuviera buscando venganza, pero elegiría un objetivo que tuviera algún tipo de de ventaja estratégica o militar”, continuó Condal. “Por supuesto, si eliminas a Aemond, no solo sería castigado directamente por su traición y asesinato de Luke, pero eliminaría al jinete del dragón más grande del mundo e inmediatamente crearía una ventaja para su lado”. Jaehaerys todavía muere en Casa del dragón, pero se presenta más bien como debido a la incompetencia de Blood and Cheese: en lugar de encontrar a Aemond, los asesinos se topan con su hermana y su esposa. La reina Helaena, en su habitación con sus hijos gemelos.

En los libros, Helaena en realidad ofrece a su hijo menor, Maelor (que no está incluido en Casa del dragón debido a cómo el programa ha condensado la línea de tiempo de Fuego y sangre), solo para que Jaehaerys sea matado por Blood and Cheese de todos modos, pero en el programa, Helaena se obliga a sacrificarlo a salvar a su hija. “Sabíamos que sería horrible y brutal; no queríamos que fuera gratuito o exagerado”. Condal dijo sobre el asesinato. “La idea de esa secuencia era dramatizar un atraco que salió mal. Así que nos alejamos del centro de la narrativa. del mundo de Daemon, Rhaenyra, Alicent y Aegon, y de repente, estamos siguiendo a estos dos personajes que acabamos de conocer en un callejón en Flea Bottom. Daemon les ha dado la tarea de entrar y encontrar Aemond Targaryen, y los estamos siguiendo, y estamos siguiéndolos, y no los cortaremos ni regresaremos a las otras narrativas: ‘Oh, Dios, ¿qué va a pasar? ¿suceder?’”

Casa del dragón se transmite los domingos en HBO y Max.

¿Quieres más noticias io9? Consulta cuándo esperar las últimas Maravilla, guerra de las galaxias, y Viaje a las estrellas lanzamientos, qué sigue para la DC Universe en cine y TV, y todo lo que necesita saber sobre el futuro de médico que.