De 2015 a 2020, en Francia se emitió en Canal+ una de las series más exitosas francoparlantes: Le Bureau des Légendes, una historia que parte de una oficina del servicio de inteligencia exterior de Francia, en la que preparan a agentes clandestinos para actuar en terreno con el fin de reclutar ‘activos’ como fuentes de información y cooperación. Sin embargo, uno de los agentes, después de regresar de una misión, no logra separar su identidad real de la inventada. ¿La excusa? Una relación amorosa que trascendió su trabajo y que lo enfrenta a situaciones que ponen a prueba sus lealtades.
El planteamiento es sencillo, pero el desarrollo es tan intrincado que llamó la atención de Hollywood, que sabe muy bien cómo explotar las historias de espionaje, operaciones encubiertas y tensiones entre países, especialmente entre Estados Unidos con Irán o China. Y en 2024, Paramount+ junto a George Clooney y Grant Heslov lanzaron la primera temporada de la adaptación de Le Bureau des Légendesde Eric Rochant bajo el nombre de La Agencia.
LEA TAMBIÉN
Como la versión francesa fue muy aplaudida y premiada, el reto de la adaptación era mucho mayor. Y para cumplir con las expectativas, el reparto elegido fue de primer nivel, encabezado por el alemán Michael Fassbender (X-Men y Steve Jobs), quien da vida al agente Brandon Colby, conocido bajo el alias Martian, que le cuesta soltar por completo la identidad que adoptó como Paul Lewis durante sus años en terreno en África, donde conoció a la antropóloga Samia Zahir, interpretada por Jodie Turner-Smith, quien es tomada como rehén por el Movimiento de Liberación de Sudán.
Además de Fassbender, Jeffrey Wright (American Fiction), Richard Gere (Pretty Woman y Chicago), Katherine Waterston (Animales fantásticos) y John Magaro (Vidas pasadas) completan el reparto de La Agencia, que estrenó su segunda temporada hace una semana.
Jeffrey Wright interpreta a Henry Ogletree y Richard Gere a Bosko. Foto:Paramount+
En la nueva entrega, la oficina de Londres de la CIA, la más grande fuera de EE. UU. de la agencia del servicio de inteligencia exterior de ese país, vuelve a estar en el centro de las tensiones y de un escenario geopolítico convulsionado en el que los aliados actúan más como enemigos. En ese marco, Martian tiene que tomar decisiones para salvar a Samia que expondrán su vida para mostrar su valía y lealtad a Estados Unidos.
Mientras tanto, Henry Ogletree (interpretado por Wright) y Bosko (Gere) deben poner orden en la oficina luego del lastre de una misión fallida en África, la captura de una agente en Teherán y el plan kamikaze de Martian.
LEA TAMBIÉN
Para Richard Gere, La Agencia se convirtió en su primera participación en una producción de espionaje para televisión, en la que interpreta a un líder frío y calculador. Sobre esto y más, el actor habló con EL TIEMPO.
El papel de Bosko es el primero de Gere en una producción de televisión sobre espionaje. Foto:Europa Press
¿Cómo se siente interpretar al jefe de la estación de la CIA en Londres y que al tiempo es el último en enterarse de lo que realmente está pasando con su personal?
La oficina de Londres es la más grande de la CIA. Trabaja no solo con Europa, sino también con Europa del Este, Medio Oriente y África. Es una oficina muy poderosa. Para Bosko, descubrir que hay un topo en la organización que lidera y no saber quién es, es lo que impulsa gran parte de esta segunda temporada.
¿Qué significó para usted cuando recibió por primera vez la oferta para interpretar este papel? Entiendo que pidió hacer algunos cambios en el guion para Bosko.
Sí, conocía muy bien la serie francesa. Me gustó mucho. Y por eso, en su momento, estuve abierto a leer el guion. Bosko no me pareció un personaje muy interesante como estaba concebido originalmente. Entonces me preguntaron qué podían hacer para que estuviera en la serie, qué me interesaría cambiar. Para mí, cualquier referencia a su pasado era irrelevante y, en cierto modo, lo minimizaba. Por eso, en la serie solo lo vemos en la oficina o en la sala de operaciones. Así es como llegamos a conocerlo: viéndolo en acción. Pero él tiene un background como agente de campo y eso le permite conocer los problemas, los desafíos, el estrés y los peligros a los que sus subordinados se enfrentan en las misiones.
LEA TAMBIÉN
Si no me equivoco, Bosko es su primer papel como espía. ¿Le gustaría seguir explorando personajes que sean como él: descriptivo, calculador y enigmático?
Yo no estaba buscando este tipo de papeles, pero siempre estoy abierto a cualquier cosa que me llegue y me interese. Sí debo decir que me sorprende que a mi edad todavía esté haciendo cosas que me interesan y que me lleguen propuestas que me intrigan. Es muy importante para mí trabajar con gente que me agrada, y los compañeros de reparto son fantásticos. Todos los directores son muy buenos. Entonces, si hay más proyectos de esta calidad, probablemente me seducirán para hacer más.
Me sorprende que a mi edad todavía esté haciendo cosas que me interesan y que me lleguen propuestas que me intrigan
Las tensiones subyacentes entre Bosko, Henry y Martian impulsan la dinámica del programa. ¿Cómo fue construir la química de la desconfianza mutua con actores del calibre de ellos dos?
Mi principal compañero de actuación es Jeffrey, y con él nos llevamos bien de inmediato. Desde el principio hubo confianza y nuestros ritmos y el sentido del humor funcionaron bien entre sí. Martian es un caso diferente porque él es un subordinado; trabaja para Bosko. Así que hay una cierta distancia emocional entre los personajes. Y aunque me siento muy responsable por él, también tengo misiones que deben cumplirse. Así que estoy continuamente equilibrando mi relación personal y mi preocupación por él con los objetivos del Gobierno de EE. UU.
