No soy demasiado fan del doblaje en los animes, pero hay una serie que no puedo ver en otro idioma que no sea el castellano. Y creo que tú tampoco
Os voy a ser sincero: apenas veo animes doblados al castellano. Al principio, cuando recién empezaba a ver este tipo ... Leer más
Doblaje con IA llega a películas y series gracias a Prime Video
Amazon comenzó un programa piloto de doblaje con Inteligencia Artificial (IA) en películas y series de Amazon Prime, un formato con el que la ... Leer más
¿El fin del doblaje tradicional? Amazon usará IA para traducir películas y desata la ira de los actores de doblaje
Imagínalo: una película, de repente disponible en varios idiomas con un doblaje generado en gran parte por inteligencia artificial. No ... Leer más
un actor de voz de Shingeki no Kyojin se metió tanto en el papel que acabó con varias heridas durante el doblaje
Trabajar como actor de doblaje en algunos animes puede ser agotador. Las sesiones de doblaje pueden incluir desde gritos tan ... Leer más
A sus 88 años, la actriz de doblaje de Goku no piensa en jubilarse y sueña con seguir interpretándolo por mucho más tiempo: "Quiero llegar a los 182"
Si habláramos de voces icónicas en el anime, una de las más reconocibles sería la de Son Goku. La actriz ... Leer más
«Necesitamos protección». Hablamos con Raúl Lara, presidente del mayor sindicato de artistas de doblaje de España, sobre el problema con DOOM: The Dark Ages
La expectación alrededor del lanzamiento de DOOM: The Dark Ages es enorme, pues la saga FPS de id Software ha ... Leer más
The Dark Ages no tendrá voces en castellano, pero no es el primero en sentar un mal precedente de lo que puede ser una época oscura para el doblaje
A día de hoy, es raro el videojuego que no viene doblado al castellano o al menos con sus textos ... Leer más
¿Adiós a la voz de Shanks? Los fans del anime de One Piece se preocupan por el actor de doblaje tras su retiro de uno de sus papeles más icónicos
Hace varios meses se anunció el retiro de Kazuki Yao, actor de voz de Franky en el anime One Piece, ... Leer más
Dragon Ball: Daima llegará con doblaje al español latino y proyección en cines
Después de mucha especulación sobre la siguiente serie de la legendaria franquicia creada por Akira Toriyama, Toei Animation despejó la ... Leer más
¿Crisis con el doblaje de World of Warcraft? Por primera vez se produce un hecho insólito que ha cabreado a la comunidad de habla hispana
Por primera vez desde que se publicó en agosto World of Warcraft: The War Within, la expansión ha ampliado su ... Leer más
Así es la nueva función de doblaje automático con IA de YouTube para que todo el mundo te hable en español
Hace un año, YouTube, la plataforma de videos de Google, presento una herramienta que permitiría generar de forma automática doblajes ... Leer más
YouTube añade doblaje al español en cientos de miles de vídeos
YouTube ha lanzado una función que añade doblaje al español automáticamente a los vídeos en otro idioma. A unos meses ... Leer más
Pamela Hayden, la voz de Milhouse en ‘Los Simpson’ se retira tras 35 años de doblaje
Pamela Hayden, la actriz estadounidense que ha prestado su voz a Milhouse, el mejor amigo de Bart en la serie ... Leer más
el mítico doblaje al castellano
Los fans del anime en España han vivido un momento agridulce recientemente. Crunchyroll ha sorprendido a la comunidad con la ... Leer más
Este legendario anime regresa a las plataformas de streaming, pero esta vez con doblaje al castellano por primera vez
Un gran número de fans del anime suele consumir las series y películas en japonés o inglés con subtítulos, y ... Leer más
Alfonso Obregón, actor de doblaje que le dio voz a ‘Shrek’, es liberado tras acusaciones de presunto abuso sexual
Alfonso Obregón, actor de doblaje que da vida a personajes como 'Shrek' y 'Kakashi', de Naruto; fue liberado por la ... Leer más
Las denuncias de abuso sexual que pesan sobre Alfonso Obregón, el actor de doblaje que le dio voz a Shrek
Alfonso Obregón, el actor de doblaje mexicano que le dio voz a Shrek, fue detenido por las autoridades mexicanas por ... Leer más
Dictan prisión preventiva al actor de doblaje Alfonso Obregón, acusado de abuso sexual
La Fiscalía de la Ciudad de México informó que un juez de control mantuvo la medida cautelar de prisión preventiva ... Leer más
Detienen por presunto abuso sexual a Alfonso Obregón, actor de doblaje de Shrek y Bugs Bunny
El actor de doblaje Alfonso Obregón, conocido por dar voz a personajes como Shrek y Bugs Bunny, fue detenido por ... Leer más
Murió Nancy MacKenzie, primera voz en español de Marge Simpson que dejó huella en el doblaje mexicano – AlbertoNews
Nancy MacKenzie, reconocida actriz de doblaje, falleció este lunes 17 de junio a la edad de 81 años. Mackenzie fue ampliamente ... Leer más