Adaptarse a un nuevo país siempre trae sorpresas, pero para una joven de origen hondureño su llegada a Colombia se ha convertido en una serie de experiencias y aprendizajes que constantemente comparte con el mundo en redes sociales.
A través de un video en su cuenta de TikTok, ‘La Marina Bike’ habló sobre los choques culturales a los que se ha enfrentado, los cuales, gracias a su tono divertido, ya acumulan cientos de reacciones y comentarios.
La extranjera destacó las curiosas expresiones de los locales. Foto:iStock
LEA TAMBIÉN
Antes de comenzar con su relato, la creadora de contenido fue enfática al aclarar que es consciente de la diversidad del territorio y explicó que susobservaciones solamente estaban enfocadas en Funza, Mosquera y Madrid, tres municipios de Cundinamarca.
“Aquí la gente no compra, pide regalado. En la tienda dicen: ‘¿Me regala tal cosa?’, en vez de me vende”, destacó la hondureña al inicio de la grabación, haciendo referencia a la expresión que utilizan algunas personas al entrar en un establecimiento comercial.
El video generó risas por los malentendidos culturales. Foto:iStock
Otra de las curiosas situaciones que ha tenido que vivir la joven es “volverse vecina de todo el mundo”, una forma cercana que usan ciertos colombianos para tratar a la gente desconocida, a pesar de vivir lejos.
Si bien ‘La Marina Bike’ admitió que esta característica del lenguaje en algunas regiones le resulta particular, confesó que con el tiempo le ha tomado cariño, debido a que la hace sentir en casa.
Uno de los choques culturales más comentados por la extranjera es la manera en la que los lugareños llaman a la bandeja para transportar un alimento de origen animal. “Le dicen cubeta de huevos, en Honduras le decimos cartón de huevos”, agregó la creadora de contenido, quien también confesó que la primera vez que fue a hacer compras se imaginó un balde o cubo mediano.
La creadora de contenido confesó su cariño por las costumbres del país. Foto:iStock
LEA TAMBIÉN
La joven hondureña asegura que en Colombia no saben decir que ‘no’
Sumado a las experiencias en las tiendas y el trato entre vecinos, ‘La Marina Bike’ destacó un rasgo adicional sobre la personalidad de los colombianos que le ha causado confusión: la falta de una negativa directa.
“Me parece que aquí no saben decir que no. Porque si pregunto, por ejemplo: ‘¿Vamos a andar en bici el fin de semana?’, me dicen: ‘Ahí vamos viendo’. ¿Pero qué vamos a ver? Decime”, mencionó la mujer al final del video.
Con un toque de humor y honestidad, el relato de esta joven hondureña no solo se ha vuelto viral en plataformas como TikTok, sino que ha servido para que muchos usuarios reflexionen sobre esas pequeñas costumbres que definen la identidad colombiana.
