Han pasado 20 años desde que un cáncer apagó la maravillosa voz de la española Rocío Dúrcal. Luego de batallar contra la enfermedad, la también actriz murió el 25 de marzo de 2006. La fecha de su fallecimiento ha sido la escogida para estrenar en seis salas de Cinépolis de Colombia la versión remasterizada de ‘El concierto… en vivo’, grabado originalmente en1991 en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, que llegará a la cartelera local como ‘Rocío Dúrcal: 20 años sin ti’. Tendrá un segundo día, el 27 de marzo, en los mismos cines seleccionados de Bogotá, Manizales, Cali y Medellín.
«Nos hace ilusión hacer este proyecto, celebrar su vida, a pesar de que lleva 20 años sin nosotros, pero para compartir eso con su público familiar, porque desde la abuelita hasta el nieto, ella siempre ha sido eso, ha pasado de generación en generación, y nos hace mucha ilusión que las nuevas generaciones también puedan ver este concierto en la pantalla grande», comenta en una charla, vía Zoom, con EL TIEMPO Shaila Dúrcal, la menor de los tres hijos de Rocío y que siguió los pasos de su madre en la música.
‘El concierto… en vivo’ fue remasterizado en 4K y con sonido 5.1. El espectáculo incluye algunos de sus mayores éxitos, como ‘La gata bajo la lluvia’, ‘Amor eterno’, ‘Tarde’, ‘Costumbres’ y ‘Como tu mujer’, y cuenta con apariciones estelares de los artistas Juan Gabriel y Enrique Guzmán cantando junto a la artista española.
‘El concierto… en vivo’, de 1991, llegará como ‘Rocío Dúrcal: 20 años sin ti’. Foto:Sony Music
«Tenemos que dar las gracias a Sony Music, que fue la que decidió qué concierto iba a ser, además de esta idea original de remasterizarlo. Cuando nos propusieron la idea, nos encantó», expone Carmen Morales, la otra hija que Rocío tuvo con el también cantante y actor Antonio Morales, y que se dedicó a la actuación y la producción de eventos.
«Fue su primer Auditorio Nacional de la Ciudad de México, que como sabéis fue una plaza muy importante para ella -agrega Shaila-. Ella era la ‘española más mexicana’, entonces fue algo muy bonito. Yo creo que muy significativo, tanto para México, que era un país tan importante en su carrera, como para toda su carrera».
‘Rocío Dúrcal: 20 años sin ti’ se exhibirá en Bogotá, en las salas Cinépolis Diverplaza, Hayuelos y Mall Plaza NQS; en Cali, en el Limonar; en el Mallplaza, de Manizales, y en el Cinépolis City Plaza, de Medellín-Envigado.
Aprovechando el estreno del concierto, Shaila y Carmen nos contaron algunos detalles sobre su madre, cuyo nombre real era María de los Ángeles de las Heras Ortiz; además de adelantar que el 2 de octubre de 2025 estrenarán en España una obra de teatro creada y producida por ellas, como un homenaje a la talentosa Rocío Dúrcal.
Creo que muchos conocemos a Rocío, pero sabemos muy poco de María de los Ángeles. ¿Cómo era su mamá en la casa?
Carmen Morales (CM): Cantar, no era como el plan de todos. Pero siempre había música en casa, eso sí. Ella nos cantaba cositas como divertidas, como mamá era la más bonita del mundo, muy hogareña, le encantaba cocinar sus paellas en la leña, ver una película en la tele, y ponía los cojines… era muy cercana.
Shaila Dúrcal (SD): le encantaba ver sus películas del oeste, para ver a Robert Redford. Ella era muy niña y muy normal. Cuando estaba por fuera, era feliz, les dedicaba su vida a sus fans, a todos sus shows, a sus giras larguísimas, pero también cuando volvía a casa con sus hijos y con su marido, pues también lo disfrutaba mucho. Era muy cercana, a la hora de quedarse en casita, disfrutando del campo, de la huerta, de llevar su salerito, íbamos a la huerta a agarrar los tomates, y ahí mismo nos comíamos los tomates en el campo.
Rocío Dúrcal junto a Juan Gabriel, en 1991, en el Auditorio Nacional de Ciudad de México. Foto:Sony Music
¿Qué es lo que más extrañan de su mamá?
SD: Yo no pasé mucho tiempo con ella, porque se iba mucho de gira. A mí se me fue cuando yo tenía 16 años, no tenía nada profundo que hablar con ella, ¿Me entiendes? Ahora mismo, que son 20 años más tarde, Carmen y yo estamos en unas edades mucho más maduras, en la que nos encantaría tener conversaciones con ellas, a lo mejor un poco más profundas, de mujeres. Yo siempre digo que yo me quejo más que mi madre, yo nunca la oí quejarse de nada, ni de cansancio, era una mujer resiliente, trabajadora, lo hacía con el mejor humor, con la mejor disposición y tenía una sonrisa de oreja a oreja. Eso era bellísimo de ella, la forma en que se entregaba en su trabajo, al igual que cuando se entregaba con su familia o lo que había alrededor.
CM: Y el dolor sigue ahí, lo que pasa es que va modificándose. Se convierte un poco más en nostalgia, en melancolía, en lo que dice Shaila. Hoy pienso: ‘Qué rabia que no esté aquí ahora, porque me tomaba o un café o un vino con ella’.
SD: Es el pilar más importante, la mamá es la conexión más importante que puede haber en una familia, aparte de la conexión que tengas con tu papá, que eso es algo maravilloso, pero es que ella era el cordón umbilical que ataba a todo. Entonces, si vosotros, como fanáticos o como espectadores, la habéis extrañado tanto, imagínate lo que ha sido para nosotras.
¿Cuál es su canción favorita de Rocío Dúrcal?
SD: La más significativa para nosotras siempre ha sido ‘Amor Eterno’, por lo que conlleva, yo creo que todos compartimos el sentimiento, se nos ha ido alguien y creo que es algo muy bonito que nos conecta con su público también, compartimos ese momento de tristeza y dolor.
CM: Claro, también nos encanta ‘Costumbres’, ‘Luz de Luna’, hay tantísimas canciones que puedes haber agarrado en tu vida en un momento particular y de repente te acompañan en esa etapa, ¿no?. Pero ‘Amor Eterno’ es su canción más universal.
Visite cinepolis.com.co para consultar los horarios de las funciones y los precios de las boletas.
