Una firma de abogados que cobra 8.000 euros la hora pide perdón por errores en documentos creados por IA

Sullivan & Cromwell, un prestigioso bufete de abogados de Wall Street, se disculpó ante un juez federal por presentar un escrito judicial que contenía citas inexactas y otros errores generados por una Inteligencia Artificial.

Los errores fueron detectados por el bufete de abogados Boies Schiller Flexner, que también están implicado en el caso. «Pido disculpas en nombre de todo nuestro equipo. El viernes también llamé a Boies Schiller Flexner LLP para agradecerles que nos hubieran informado de este asunto y para pedirles disculpas directamente a ellos también», admitió Andrew Dietderich, codirector del grupo de reestructuraciones globales de la firma.

Al parecer entre los errores se encontraban las «alucinaciones» de la IA, donde la IA inventaba citas de jurisprudencia, citaba erróneamente la ley o generaba fuentes jurídicas inexistentes.

El bufete comunicó al juez que cuenta con «políticas exhaustivas y requisitos de formación que regulan el uso de herramientas de IA en la práctica jurídica», diseñadas para minimizar los errores. En la carta se indicaba que no se habían seguido dichas políticas de IA y que un proceso de revisión secundario tampoco «había detectado las citas inexactas generadas por la IA»

Sullivan & Cromwell, con más de 900 abogados, son conocidos ser uno de los principales bufetes especializados en derecho mercantil del país, y pueden llegar a cobrar cantidades que ascienden hasta 3.000 euros la hora.

El uso de IA en EEUU por parte de los abogados no es ilegal, sin embargo, tienen la obligación ética de garantizar la exactitud de los escritos que presentan ante los tribunales. En los últimos años los jueces estadounidenses han sancionado a abogados en decenas de casos después de que estos utilizaran la IA para la investigación jurídica y la redacción de documentos sin verificar exhaustivamente los resultados.