Carolina Moreno nos cuenta todo de la temporada 3

Acapulco le habla también a lxs latinxs

En la serie todos los personajes hablan en español e inglés, tanto por cuestiones la trama (la dueña de Las Colinas es estadounidense) como para poder alcanzar a un público mayor. 

Pero también le permitió a Moreno, al ser originaria de Mexicalli, verse a sí misma en esta forma de hablar.

«La serie fue creada por americanos, entonces para nosotros era muy importante que las dos culturas se unan… y que también se familiaricen con los latinos, con la cultura mexicana.

Y más allá de eso crecí en la frontera entonces poder interpretar a un personaje que sea bilingüe cuando yo crecía así, hablando entre los dos se siente muy en casa».