«Nunca imaginé que Trump le enviara saludos a mi esposo»: el intercambio entre una periodista ucraniana de la BBC y el presidente de EE.UU. en la cumbre de la OTAN

En febrero, durante su reunión con el presidente Zelensky en la Oficina Oval, le hice dos preguntas al presidente Trump: sobre su disposición a seguir suministrando armas a Ucrania si no se alcanza una paz rápida (la respuesta fue sí), y qué haría si el presidente ruso Vladimir Putin rompiera un alto el fuego (la respuesta fue: «¿Qué pasaría si cualquier cosa? ¿Qué pasaría si una bomba cayera sobre tu cabeza ahora mismo?»).

Así que empecé quitándome la chaqueta negra para que el presidente Trump pudiera verme entre el mar de trajes oscuros que llenaban el recinto. Luego, comencé a acercarme al escenario.

Después de eso, seguí levantando la mano, esperando que se diera cuenta. En un punto, lo hizo.

Hice mi pregunta sobre los sistemas de defensa aérea Patriot y si EE.UU. estaba dispuesto a vendérselos a Ucrania en un momento en el que Rusia estaba intensificando sus bombardeos sobre ciudades de Ucrania.

La defensa aérea se ha convertido en una prioridad para Ucrania, particularmente cuando Rusia ha matado a numerosos civiles en Kyiv, Dnipro y Odesa en los últimos días.

El año pasado, la administración Biden priorizó el envío de estos misiles interceptores pero Ucrania necesita urgentemente nuevos suministros.

Así que estaba esperando una respuesta directa a mi pregunta. Pero antes de responder, Trump me preguntó si yo estaba viviendo en Ucrania. Le respondí que no, que ahora vivo en Varsovia, pero que mi marido sí.

Me repreguntó si él era soldado y le dije que sí.

No estaba preparada para hablar abiertamente de mis problemas personales con el hombre más poderoso del mundo. Nunca fue mi plan.

Pero en nuestra conversación, Trump se mostró muy considerado y cortés. Reconoció públicamente lo difícil que esto era para mí. Se notaba que estaba conmovido.

Así que siguió haciendo preguntas sobre mí y mi familia, como si por primera vez pudiera ver a un ucraniano común cuya vida se vio afectada por la guerra y estaba usando la oportunidad de tener una conversación franca sobre el tema, frente a millones de personas.

Finalmente, el presidente Trump reconoció que Kyiv estaba solicitando armas a Washington y que iba a intentar que sucediera. Pero había más.

Cuando finalmente el presidente Trump me pidió que le enviara un saludo a mi esposo, quien ha estado defendiendo a Ucrania desde el segundo día de la invasión a gran escala, me sentí completamente abrumada.

Sentí como si estuviera reconociendo el precio personal que mi familia ha estado pagando en esta guerra y estuviera tratando de tranquilizarme.

Al recordar nuestro intercambio, sé que esta conversación significó mucho no solo para mí, sino también para mis compatriotas en Ucrania.

Sospecho que muchos en Ucrania esperan que también haya significado algo para el presidente Trump.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.