Menú Cerrar

✅ Internacionales – El letrero de Hollywood en Los Ángeles solía ser un anuncio inmobiliario.

The Hollywood sign in Los Angeles used to be a real estate ad


Foto: Ken Levine (Getty Images)


El anuncio de $21,000 solo estaba destinado a permanecer durante 18 meses. Pero a pesar de que a los lugareños no les gustaba, al igual que los parisinos que detestaban la «desagradable» nueva Torre Eiffel, los turistas lo aprovecharon. Así que la ciudad permitió que el letrero se quedara, aunque poco a poco cayó en el abandono.

Las letras se hicieron tristemente emblemáticas del oscuro negocio del cine en 1932, cuando Peg Entwistle, una actriz británica de 24 años y aspirante a estrella de cine, murió suicidándose al saltar desde la «H» del letrero.

En 1944, el desarrollo de Hollywoodland cerró y la ciudad tomó silenciosamente el control del letrero. En 1949, cuando la letra «H» cayó durante una tormenta, la ciudad vino al rescate, apuntalando la letra caída y derrumbando «LAND» para eliminar la referencia al proyecto de bienes raíces. Pero, a pesar de la intervención, el letrero solo se deterioró con el tiempo.

En 1977, alguien colgó un muñeco del tamaño de un humano desde la «W», con una nota falsa de «suicidio», donando sus últimos $20.00 «para la restauración de mi querido hito de Hollywood y mira lo que es ahora… un amante del letrero de Hollywood FALLECIDO».

Traducción:

Un anuncio de $21,000 solo estaba destinado a permanecer durante 18 meses. Pero a pesar de que a los lugareños no les gustaba, al igual que los parisinos que detestaban la «desagradable» nueva Torre Eiffel, los turistas lo aprovecharon. Así que la ciudad permitió que el letrero se quedara, aunque poco a poco cayó en el abandono.

Las letras se hicieron tristemente emblemáticas del oscuro negocio del cine en 1932, cuando Peg Entwistle, una actriz británica de 24 años y aspirante a estrella de cine, murió suicidándose al saltar desde la «H» del letrero.

En 1944, el desarrollo de Hollywoodland cerró y la ciudad tomó silenciosamente el control del letrero. En 1949, cuando la letra «H» cayó durante una tormenta, la ciudad vino al rescate, apuntalando la letra caída y derrumbando «LAND» para eliminar la referencia al proyecto de bienes raíces. Pero, a pesar de la intervención, el letrero solo se deterioró con el tiempo.

En 1977, alguien colgó un muñeco del tamaño de un humano desde la «W», con una nota falsa de «suicidio», donando sus últimos $20.00 «para la restauración de mi querido hito de Hollywood y mira lo que es ahora… un amante del letrero de Hollywood FALLECIDO».

Fuente de TenemosNoticias.com: qz.com

Publicado el: 2023-07-10 12:00:00
En la sección: Quartz

Publicado en Clasificadas, Internacionales