‘El problema de los tres cuerpos’ acaba con una ejecución. Esto es, el caso judicial, casi tan famoso en China como la aclamada trilogía de ciencia ficción que está en su origen. Las autoridades del gigante asiático han consumado esta semana la pena … de muerte impuesta a Xu Yao por el asesinato de Lin Qi, productor de la versión audiovisual.
Lin era el propietario de Yoozoo Games, la empresa que poseía los derechos de adaptación de la saga de ciencia ficción de Liu Cixin, convertida en fenómeno global. Xu, uno de los empleados, se sintió ultrajado cuando fue apartado del proyecto poco antes de cerrar un acuerdo multimillonario con Netflix.
Su venganza consistió en un cóctel de venenos –tetrodotoxina, cloruro de metilmercurio y alfa-amanitina, entre otros– camuflado en cápsulas probióticas. A mediados de diciembre de 2020, Lin acudió al hospital aquejado de graves dolencias. Las pruebas médicas revelaron la presencia en su organismo de varios agentes tóxicos. Pero para entonces ya era demasiado tarde: su salud empeoró rápidamente y acabó falleciendo al cabo de una semana.
Alfonso Jesús Población Sáez
El caso alcanzó de inmediato gran notoriedad. No solo por la conexión con la famosa trilogía, también porque Lin era uno de los nombres más importantes de la industria cultural en China. A sus 39 años acumulaba una fortuna valorada en 6.800 millones de yuanes (862 millones de euros) según la Lista Hurun –versión autóctona de la elaborada por Forbes–.
Un patrimonio originado en el sector de los videojuegos. Tras fundar Yoozoo en 2009, su primera gran apuesta fue ‘Juego de tronos: El invierno se acerca’, un juego de estrategia basado en la famosa serie de HBO. Lin soñaba con convertir a su empresa en un actor global y había fiado su estrategia a la adquisición de los derechos de grandes obras para su explotación comercial.
Funesta inversión
Fue así como apostó por ‘El problema de los tres cuerpos’ antes de que esta alcanzara renombre mundial. La trilogía, publicada en China en 2008, fue traducida al inglés en 2014 y un año después se convirtió en la primera novela asiática en ganar un Premio Hugo, el galardón más prestigioso de la ciencia ficción. A partir de entonces se convirtió en un título universal, con más de 30 millones de copias vendidas en todo el mundo, que suscitó los elogios de personalidades como Barack Obama, Mark Zuckerberg o el escritor George R.R. Martin.
Pero Lin había llegado antes. Y con él Xu, a quien en 2018 colocó al frente de la franquicia hasta que en 2020 lo relevó, decisión que motivó el crimen. El culpable, que también había tratado de envenenar a otros ejecutivos de la empresa, fue detenido al cabo de pocos días.
Sobre la pena de muerte sobre Xu Yao
«Al final se ha hecho justicia», reza el comunicado de Yoozoo Games
En marzo de 2024 fue condenado a muerte por un tribunal local, que calificó su plan de «extremadamente despreciable». La sentencia coincidió con el estreno de la serie de Netflix, que acredita a Lin como productor ejecutivo de manera póstuma y se convirtió de inmediato en una de las más vistas de la plataforma.
Los medios oficiales no han informado sobre la ejecución, la cual se habría acometido hace una semana. La confirmación de la misma se ha producido mediante un comunicado oficial de Yoozoo Games, emitido este martes, el cual afirma que «al final se ha hecho justicia».
«Lamentamos profundamente la muerte del señor Lin y trasladamos nuestras más sinceras condolencias a su familia», prosigue el texto. «Como compañeros que luchamos a su lado, todos los miembros de la empresa agradecemos la imparcialidad del proceso judicial».
