La autora Jane Friedman descubrió más libros en Amazon esta semana que supuestamente ella había escrito, que los libros que realmente había escrito. Al menos cinco libros bajo su nombre fueron eliminados de Amazon el día de ayer (8 de agosto) después de que Friedman escribiera una entrada en su blog el 7 de agosto detallando su experiencia al encontrar libros bajo su nombre que se vendían en Amazon y que estaban enlistados en Goodreads, la plataforma de redes sociales y registro de libros de Amazon para lectores. Friedman sospecha que los libros fueron generados por inteligencia artificial (IA). No copian el contenido de sus libros, sino que copian su estilo de escritura.
El incidente de Friedman ilustra cómo, con la prevalencia de herramientas de IA generativa como ChatGPT, es probable que aumenten las estafas con libros. Esto se debe a que nuevas herramientas de IA generativa aparecen casi todos los días, facilitando la generación de contenido en el estilo de un autor determinado.
¿Cómo descubrió Friedman los libros falsos bajo su nombre? Friedman mencionó que una lectora le escribió diciendo que buscaba los libros de Friedman en Amazon y acabó comprando dos libros. Después de leer algunas páginas, la lectora pensó: «Oh, eso es interesante. Jane está intentando algún tipo de experimento editorial nuevo». Sin embargo, a medida que continuaba leyendo el libro, dudaba de si Friedman lo había escrito en absoluto y se puso en contacto con la autora. Cuando Friedman investigó por primera vez, creyó que el problema solo estaba en dos libros, pero luego fue a su página de autora en Goodreads y vio que había más.
Goodreads retiró rápidamente los libros fraudulentos, dijo Friedman, después de que se pusiera en contacto con el sitio. Sin embargo, con Amazon.com fue más complicado. Para comunicarse con Amazon, el gigante minorista proporciona un formulario para presentar informes de infracción que lleva a una retirada rápida de copias fraudulentas. Pero no había un formulario separado para su caso. «Cuando presenté el informe, no pensé que fueran a hacer algo porque, digo, ¿en qué fundamentos? No es una violación de derechos de autor. Y eso fue lo que dije desde el principio cuando presenté el informe». Aquí está el mensaje de Amazon pidiendo números de registro de marca.
Captura de pantalla: Cortesía de Jane Friedman
La respuesta de una línea de Amazon sugiere que no fue enviada por un humano.
Captura de pantalla: Cortesía de Jane Friedman.
No fue hasta después de que publicó una entrada sobre sus hallazgos que Friedman fue contactada por alguien de Amazon que le aseguró que investigarían el asunto. Después de ponerse en contacto, los libros de Friedman fueron retirados sin ninguna explicación. «Eso es exactamente lo que esperaría de Amazon», dijo. «Solo actúan cuando alcanza este nivel de atención y publicidad. Por lo tanto, no tienen un proceso establecido para tratar estas situaciones».
A Friedman no le preocupan los libros generados por IA; en cuanto a la calidad, ella dice que solo es «fanfarronería… Es como un estudiante llenando su trabajo». Ella dijo que su preocupación con los libros falsos es que esto podría dañar su reputación. «La gente podría terminar comprando un libro ilegítimo en lugar del mío», dijo. «Pero para mí, no es un problema de dinero. [Escribir es] cómo gano mi vida. Y las personas reconocen mi nombre y confían en él».
No hay infraestructura de Amazon para libros generados por IA
Las estafas de venta de libros se han multiplicado en la era de Amazon, eBay y Google. Pero, ¿cómo se abordan las estafas de libros en la era de la IA generativa, cuando las formas de duplicar el trabajo de un autor se han vuelto sofisticadas y más difíciles de controlar?
«Tener pautas de contenido claras que rigen qué libros se pueden listar para la venta y investigar de inmediato cualquier libro cuando se plantea una preocupación», dijo Ashley Vanicek, portavoz de Amazon, en un comunicado. «Damos la bienvenida a los comentarios de los autores y trabajamos directamente con ellos para abordar cualquier problema que planteen y, cuando cometemos un error, lo corregimos. Invertimos mucho para proporcionar una experiencia de compra confiable y proteger a los clientes y autores del mal uso de nuestro servicio».
Sin embargo, el gigante minorista no ofrece orientación sobre cómo los escritores pueden protegerse de casos futuros, lo que puede complicarse. ¿Cómo se sabe que el libro «generado por IA» está usando el nombre de ese autor y no el autor real? ¿O qué pasa si simplemente hay otra persona llamada Jane Friedman?
Friedman está considerando registrar su nombre como marca comercial, lo que le daría bases para ir a Amazon y decir: «Retira esto, aquí está el número de registro de mi marca». Friedman sugiere que los escritores que experimenten casos similares lleven su caso a la Guild de Autores (de la cual también es miembro), que aboga por la libre expresión y la protección de los derechos de autor y ha logrando contactar con éxito a Amazon para escalas denuncias en el pasado. La Guild dijo haber visto un «aumento» de miembros que se quejan de posibles libros generados por IA.
«La apropiación indebida de los nombres de los autores para vender libros fraudulentos a través de Kindle y Goodreads no es algo nuevo, pero empeora con la llegada del contenido generado por IA», escribió Mary Rasenberger, CEO de la Guild de Autores, en un comunicado. «A veces puede ser difícil resolver problemas como este a través de los canales regulares de Amazon si no es una violación de derechos de autor evidente… especialmente si no se articula claramente la base legal. Amazon debe facilitar que los autores resuelvan los problemas. Continuaremos nuestras conversaciones con ellos sobre el avance de sus esfuerzos para mantenerse al día con la tecnología».
Su incidente plantea cuestiones más amplias que están avanzando en los tribunales sobre cómo la IA utiliza obras con derechos de autor para «aprender». Justo esta semana, Google dijo al gobierno australiano que los sistemas de IA deberían poder extraer información de internet, pero también agregó que se debería apoyar las exclusiones voluntarias. Actualmente, el contenido generado por IA no está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. ¿Las compañías tendrán que obtener el consentimiento del autor para entrenar sus modelos con obras con derechos de autor? ¿Hay una manera de verificar qué es trabajo humano y qué no lo es? Este es solo el primer capítulo de lo que seguramente será una saga larga y complicada para Amazon.
Fuente de TenemosNoticias.com: qz.com
Publicado el: 2023-08-09 18:47:00
En la sección: Quartz