A partir de hoy, los surcoreanos son uno o dos aos ms jvenes | elmundo.es

A partir de este mircoles, en Corea del Sur hay casi 52 millones de personas que hoy son ms jvenes que ayer. Y que hace un ao

En Asia ya puede consolidarse un nuevo dicho sobre que, si hay alguien que sabe quitarse aos de golpe, esos son los surcoreanos. A partir de este mircoles, en Corea del Sur hay casi 52 millones de personas que hoy son ms jvenes que ayer. Y que hace un ao. Incluso algunos pueden restar a su edad hasta dos aos.

Esto es lo que pasa cuando un pas reformula su sistema de conteo de edades para unirse a los estndares internacionales. La democracia asitica rompe con su particular y confusa medicin tradicional que traa de cabeza a la administracin.

De acuerdo con el sistema tradicional de «edad coreana», que cuenta el tiempo que uno pasa en el tero, se considera que todos los coreanos tienen 1 ao en el momento de su nacimiento, y su edad aumenta un ao ms cada Ao Nuevo de su calendario lunar, independientemente de cundo sea su cumpleaos real.

Tanto en los formularios gubernamentales, como en los registros para votar, la admisin la escuela o la jubilacin, se utiliza el sistema internacional. Pero para calcular, por ejemplo, cundo un joven debe ser reclutado para el servicio militar, se usa otro sistema tradicional («edad de conteo») que calcula la edad desde cero al nacer y se agrega un ao el 1 de enero. Este mtodo es el habitual para calcular tambin la edad legal para beber alcohol y fumar.

Es decir, que, en Corea del Sur, hasta ahora, un ciudadano poda tener hasta tres edades diferentes al mismo tiempo. Pongamos un ejemplo: este 28 de junio de 2023, una persona nacida en diciembre de 2003 tendra 19 aos segn el sistema internacional, 20 segn el sistema de calendario y 21 segn el sistema coreano.

En diciembre del ao pasado, para acabar con la habitual confusin generada por la coexistencia de los tres mtodos, la Asamblea Nacional aprob que, a partir de este junio, se unificara todo en el sistema internacional. «La revisin tiene como objetivo reducir los costos socioeconmicos innecesarios, porque persisten las disputas legales y sociales, as como la confusin debido a las diferentes formas de calcular la edad», explic Lee Wan kyu, un veterano poltico que ha encabezado la reforma como ministro de Legislacin de un Gobierno dirigido por el conservador Yoon Suk Yeol, quien ya llevaba este cambio en su programa electoral con el que gan las elecciones de 2022.

El antiguo sistema ha generado confusin a lo largo de los aos, incluso durante la pandemia, para determinar la edad mnima de calificacin para que los nios recibieran la vacuna. El ministro Lee, en su alegato para defender el cambio, se refiri a casos que resultaron en disputas legales debido a diferentes formas de calcular las edades, como el sistema de salarios mximos, que determina reducciones salariales para los trabajadores de mayor antigedad en funcin de la edad.

Corea del Sur se adentra ahora en el sistema reconocido globalmente. La edad internacional se utilizar en la mayora de las circunstancias legales y sociales, como en contratos y documentos oficiales. Pero habr algunas excepciones, incluida la edad legal para beber y fumar.

«La edad legal para comprar licor o cigarrillos se mantendr igual que antes, incluso despus de que el sistema oficial del clculo de edad del pas cambie al estndar internacional basado en la fecha de nacimiento», aclar esta semana el Gobierno surcoreano tras las dudas planteadas.

La Ley de Proteccin de la Juventud define a un menor como cualquier persona por debajo de 19 aos. El cambio tampoco afectar para los exmenes de funcionarios pblicos o para el servicio militar obligatorio. Los nacidos en 2004, independientemente de su mes de nacimiento, son elegibles para someterse a un examen de reclutamiento este mismo ao.